From session scheduling to membership renewals, keep your cold plunge or recovery studio running smoothly — so you can focus on your clients’ results.